En este libro, Vera Moya emprende una tarea compleja: navegar por los mares tenebrosos de una sensación inaprensible, el miedo que se experimenta ante la inminencia de un peligro real o imaginario. Y lo hace en el contexto histórico de los siglos XV al XVII, cuando españoles y portugueses deciden embarcarse en frágiles naos con derrotero hacia los entonces ignotos océanos que se extienden más allá de las columnas de Heracles. De estos mares tenebrosos nada se sabía con certeza, todo eran narraciones de la antigüedad y el medievo, plagadas de monstruos y criaturas fantásticas, mares bullentes, abismos y ballenas gigantes qué simulaban ser islas. Pero además de la inmensidad desierta de referencias y una cartografía inexistente, además de las inverosímiles narraciones de San Brandán, Ludovico de Varthema o Juan de Mandeville, el peligro de encontrarse con piratas y corsarios era bastante real, lo mismo que los bajos y escollos, corrientes y vientos adversos o tormentas a las cuales se podía atribuir una alta probabilidad. Los marinos portugueses de Enrique el Navegante habían ya hecho travesías de cabotaje en las costas de África Occidental, pero nadie, nunca antes de Colón, se había adentrado en el desconocido e inmenso Atlántico. ¿Qué pudieron haber sentido los navegantes de aquellas épocas? ¿Cómo habrán interpretado el fuego de San Telmo, la ausencia de horizontes o la aparición de sirenas (manatíes) que confirmaban la narrativa medieval del mar sin fin? Miedo, sólo miedo y asombro. Pero ¿Cómo analizar el miedo, inconfesable en las crónicas posteriores, pero explícito en los diarios de a bordo? Una difícil tarea, carente de puertos seguros, que navega entre la psicología del renacimiento y la historia de las primeras navegaciones trasatlánticas. ¿Está usted dispuesto a embarcarse con nosotros?